Türkçe:
"İşte araştırdık, doğrudur,Onun için bunu dinle ve belle."
Arapça:
İngilizce:
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Lo, this — we searched it out — it is right, hearken; And thou, know for thyself!
King James Bible:
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
American King James Version:
See this, we have searched it, so it is; hear it, and know you it for your good.
World English Bible:
Look this, we have searched it, so it is. Hear it, and know it for your good.|
Webster Bible Translation:
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
English Revised Version:
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
Darby Bible Translation:
Behold this, we have searched it out, so it is; hear it, and know thou it for thyself.
Douay-Rheims Bible:
Behold, this is even so, as we have searched oat: which thou having heard, consider it thoroughly in thy mind.
Coverdale Bible:
Lo
American Standard Version:
Lo this, we have searched it, so it is; Hear it, and know thou it for thy good.