Türkçe:
"İşte araştırdık, doğrudur,Onun için bunu dinle ve belle."
İngilizce:
Lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
Fransızca:
Voilà, nous avons examiné la chose; elle est ainsi, écoute cela, et sache le pour ton bien.
Almanca:
Siehe, das haben wir erforschet, und ist also; dem gehorche und merke du dir's!
Rusça:
Вот, что мы дознали; так оно и есть: выслушай это и заметь для себя.
Arapça:
ها ان ذا قد بحثنا عنه. كذا هو. فاسمعه واعلم انت لنفسك
