Türkçe:
"Senin her şeyi yapabileceğini biliyorum,Hiçbir amacına engel olunmaz.
Arapça:
İngilizce:
I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Thou hast known that for all things Thou art able, And not withheld from Thee is any device:
King James Bible:
I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
American King James Version:
I know that you can do every thing, and that no thought can be withheld from you.
World English Bible:
|I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained.
Webster Bible Translation:
I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withheld from thee.
English Revised Version:
I know that thou canst do all things, and that no purpose of thine can be restrained.
Darby Bible Translation:
I know that thou canst do everything, and that thou canst be hindered in no thought of thine.
Douay-Rheims Bible:
I know that thou canst do all things, and no thought is hid from thee.
Coverdale Bible:
I knowe that thou hast power of all thinges
American Standard Version:
I know that thou canst do all things, And that no purpose of thine can be restrained.