Türkçe:
Gazabının ateşini saç,Gururluya bakıp onu alçalt.
Arapça:
İngilizce:
Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Scatter abroad the wrath of thine anger, And see every proud one, and make him low.
King James Bible:
Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
American King James Version:
Cast abroad the rage of your wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
World English Bible:
Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low.
Webster Bible Translation:
Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
English Revised Version:
Pour forth the overflowings of thine anger: and look upon every one that is proud, and abase him.
Darby Bible Translation:
Cast abroad the ragings of thine anger, and look on every one that is proud, and abase him:
Douay-Rheims Bible:
Scatter the proud in thy indignation, and behold every arrogant man, and humble him.
Coverdale Bible:
poure out the indignacion of thy wrath: se that thou cast downe all ye proude
American Standard Version:
Pour forth the overflowings of thine anger; And look upon every one that is proud, and abase him.