Türkçe:
Bilmediğin şey yok zaten,Çünkü onlarla aynı zamanda doğmuştun!O kadar yaşlısın!
Arapça:
İngilizce:
Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Thou hast known — for then thou art born And the number of thy days are many!
King James Bible:
Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?
American King James Version:
Know you it, because you were then born? or because the number of your days is great?
World English Bible:
Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great!
Webster Bible Translation:
Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?
English Revised Version:
Doubtless, thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great!
Darby Bible Translation:
Thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great!
Douay-Rheims Bible:
Didst thou know then that thou shouldst be born ? and didst thou know the number of thy days?
Coverdale Bible:
Knewest thou (when thou wast borne) how olde thou shuldest be?
American Standard Version:
Doubtless , thou knowest, for thou wast then born, And the number of thy days is great!