Türkçe:
Bütün insanlar bunları görmüştür,Herkes onları uzaktan izler.
Arapça:
كل انسان يبصر به. الناس ينظرونه من بعيد.
İngilizce:
Every man may see it; man may behold it afar off.
Fransızca:
Tout homme les admire, chacun les contemple de loin.
Almanca:
Denn alle Menschen sehen das, die Leute schauen's von ferne.
Rusça:
Все люди могут видеть их; человек может усматривать их издали.
Young's Literal Translation:
All men have looked on it, Man looketh attentively from afar.
King James Bible:
Every man may see it; man may behold it afar off.
American King James Version:
Every man may see it; man may behold it afar off.
World English Bible:
All men have looked thereon. Man sees it afar off.
Webster Bible Translation:
Every man may see it; man may behold it afar off.
English Revised Version:
All men have looked thereon; man beholdeth it afar off.
Darby Bible Translation:
All men look at it; man beholdeth it afar off.
Douay-Rheims Bible:
All men see him, every one beholdeth afar off.
Coverdale Bible:
yee wondre at him
American Standard Version:
All men have looked thereon; Man beholdeth it afar off.