Türkçe:
" 'Tanrının önünde haklıyım' diyorsun.Doğru buluyor musun bunu?
Arapça:
İngilizce:
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
This hast thou reckoned for judgment: Thou hast said — 'My righteousness is more than God's?'
King James Bible:
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?
American King James Version:
Think you this to be right, that you said, My righteousness is more than God's?
World English Bible:
|Do you think this to be your right, or do you say, 'My righteousness is more than God's,'
Webster Bible Translation:
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?
English Revised Version:
Thinkest thou this to be thy right, or sayest thou, My righteousness is more than God's,
Darby Bible Translation:
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?
Douay-Rheims Bible:
Doth thy thought seem right to thee, that thou shouldst say : I am more just than God?
Coverdale Bible:
Thinkest thou it right that thou sayest: I am rightuous before God
American Standard Version:
Thinkest thou this to be thy right, Or'sayest thou, My righteousness is more than God's,