Türkçe:
"İnsan Tanrıya yararlı olabilir mi?Bilge kişinin bile Ona yararı dokunabilir mi?
Arapça:
İngilizce:
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
To God is a man profitable, Because a wise man to himself is profitable?
King James Bible:
Can a man be profitable unto God, as he that is wise may be profitable unto himself?
American King James Version:
Can a man be profitable to God, as he that is wise may be profitable to himself?
World English Bible:
|Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.
Webster Bible Translation:
Can a man be profitable to God, as he that is wise may be profitable to himself?
English Revised Version:
Can a man be profitable unto God? surely he that is wise is profitable unto himself.
Darby Bible Translation:
Can a man be profitable to God? surely it is unto himself that the wise man is profitable.
Douay-Rheims Bible:
Can man be compared with God, even though he were of perfect knowledge?
Coverdale Bible:
Maye a man be copared vnto God in wy?dome
American Standard Version:
Can a man be profitable unto God? Surely he that is wise is profitable unto himself.