Türkçe:
Kötünün zafer çığlığı kısadır,Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.
Arapça:
İngilizce:
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
That the singing of the wicked is short, And the joy of the profane for a moment,
King James Bible:
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
American King James Version:
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
World English Bible:
that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?
Webster Bible Translation:
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
English Revised Version:
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment?
Darby Bible Translation:
The exultation of the wicked is short, and the joy of the ungodly man but for a moment?
Douay-Rheims Bible:
that the praise of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment.
Coverdale Bible:
the prayse of the vngodly hath bene shorte
American Standard Version:
That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless but for a moment?