Türkçe:
Akrabalarım uğramaz oldu,Yakın dostlarım beni unuttu.
Arapça:
İngilizce:
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Ceased have my neighbours And my familiar friends have forgotten me,
King James Bible:
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
American King James Version:
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
World English Bible:
My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.
Webster Bible Translation:
My kinsmen have failed, and my familiar friends have forgotten me.
English Revised Version:
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
Darby Bible Translation:
My kinsfolk have failed, and my known friends have forgotten me.
Douay-Rheims Bible:
My kinsmen have forsaken me, and they that knew me, have forgotten me.
Coverdale Bible:
Myne owne kyn?folkes haue forsaken me
American Standard Version:
My kinsfolk have failed, And my familiar friends have forgotten me.