Türkçe:
"Buna benzer çok şey duydum,Oysa siz avutmuyor, sıkıntı veriyorsunuz.
Arapça:
İngilizce:
I have heard many such things: miserable comforters are ye all.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
I have heard many such things, Miserable comforters are ye all.
King James Bible:
I have heard many such things: miserable comforters are ye all.
American King James Version:
I have heard many such things: miserable comforters are you all.
World English Bible:
|I have heard many such things. You are all miserable comforters!
Webster Bible Translation:
I have heard many such things: miserable comforters are ye all.
English Revised Version:
I have heard many such things: miserable comforters are ye all.
Darby Bible Translation:
I have heard many such things: grievous comforters are ye all.
Douay-Rheims Bible:
I have often heard such things as these: you are all troublesome comforters.
Coverdale Bible:
I haue oft tymes herde soch thinges. Miserable geuers of comforte are ye
American Standard Version:
I have heard many such things: Miserable comforters are ye all.