Arapça:
قد سمعت كثيرا مثل هذا. معزون متعبون كلكم.
Türkçe:
"Buna benzer çok şey duydum,Oysa siz avutmuyor, sıkıntı veriyorsunuz.
İngilizce:
I have heard many such things: miserable comforters are ye all.
Fransızca:
J'ai souvent entendu de pareils discours; vous êtes tous des consolateurs fâcheux.
Almanca:
Ich habe solches oft gehöret. Ihr seid allzumal leidige Tröster.
Rusça:
слышал я много такого; жалкие утешители все вы!
Açıklama:
