Türkçe:
"Ona yüreğini adar,Ellerini açarsan,
Arapça:
İngilizce:
If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
If thou — thou hast prepared thy heart, And hast spread out unto Him thy hands,
King James Bible:
If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;
American King James Version:
If you prepare your heart, and stretch out your hands toward him;
World English Bible:
|If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.
Webster Bible Translation:
If thou preparest thy heart, and stretchest out thy hands towards him;
English Revised Version:
If thou set thine heart aright, and stretch out thine hands toward him;
Darby Bible Translation:
If thou prepare thy heart and stretch out thy hands toward him,
Douay-Rheims Bible:
Rut thou hast hardened thy heart, and hast spread thy hands to him.
Coverdale Bible:
Yf thou haddest now a right herte
American Standard Version:
If thou set thy heart aright, And stretch out thy hands toward him;