Türkçe:
Onların Yahuda kentlerinde, Yeruşalim sokaklarında neler yaptıklarını görmüyor musun?
Arapça:
İngilizce:
Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Art thou not seeing what they are doing In cities of Judah, and in streets of Jerusalem?
King James Bible:
Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
American King James Version:
See you not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
World English Bible:
Don't you see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Webster Bible Translation:
Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
English Revised Version:
Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Darby Bible Translation:
Seest thou not what they do in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem?
Douay-Rheims Bible:
Seest thou not what they do in the cities of Juda, and in the streets of Jerusalem?
Coverdale Bible:
Seist thou not what they do in the cities of Iuda
American Standard Version:
Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?