Türkçe:
Açık kırlarda düşüp öleceksiniz. Çünkü bunu ben söyledim. Egemen RAB böyle diyor.
Arapça:
İngilizce:
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
On the face of the field thou fallest, for I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.
King James Bible:
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
American King James Version:
You shall fall on the open field: for I have spoken it, said the Lord GOD.
World English Bible:
You shall fall on the open field; for I have spoken it, says the Lord Yahweh.
Webster Bible Translation:
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
English Revised Version:
Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord GOD.
Darby Bible Translation:
Thou shalt fall on the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
Douay-Rheims Bible:
Thou shalt fall upon the face of the field: for I have spoken it, saith the Lord God.
Coverdale Bible:
there must thou lye vpon the felde: for eue I the LORDE haue spoken it
American Standard Version:
Thou shalt fall upon the open field; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.