Türkçe:
Halkı genç aslanlar gibi kükreyecek,Aslan yavruları gibi homurdanacak.
Arapça:
İngilizce:
They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Together as young lions they roar, They have shaken themselves as lions' whelps.
King James Bible:
They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.
American King James Version:
They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.
World English Bible:
They shall roar together like young lions; they shall growl as lions' cubs.
Webster Bible Translation:
They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.
English Revised Version:
They shall roar together like young lions; they shall growl as lions' whelps.
Darby Bible Translation:
They shall roar together like young lions, growl as lions' whelps.
Douay-Rheims Bible:
They shall roar together like lions, they shall shake their manes like young lions.
Coverdale Bible:
They shall roare together like lyons
American Standard Version:
They shall roar together like young lions; they shall growl as lions whelps.