Türkçe:
Ne zamana dek düşman sancağını görmek,Boru sesini duymak zorunda kalacağım?
Arapça:
İngilizce:
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Till when do I see an ensign? Do I hear the voice of a trumpet?
King James Bible:
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
American King James Version:
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
World English Bible:
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
Webster Bible Translation:
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
English Revised Version:
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
Darby Bible Translation:
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
Douay-Rheims Bible:
How long shall I see men fleeing away, how long shall I hear the sound of the trumpet?
Coverdale Bible:
How longe shall I se the tokens of warre
American Standard Version:
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?