Türkçe:
Kildaniler sarayla halkın evlerini ateşe verdiler, Yeruşalim surlarını yıktılar.
Arapça:
İngilizce:
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the house of the king, and the house of the people, have the Chaldeans burnt with fire, and the walls of Jerusalem they have broken down.
King James Bible:
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
American King James Version:
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
World English Bible:
The Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
Webster Bible Translation:
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
English Revised Version:
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
Darby Bible Translation:
And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
Douay-Rheims Bible:
And the Chaldeans burnt the king's house, and the houses of the people with fire, and they threw down the wall of Jerusalem.
Coverdale Bible:
Morouer
American Standard Version:
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.