Türkçe:
Sidkiyanın krallığının on birinci yılında, dördüncü ayın dokuzuncu günü kent surlarında gedik açıldı.
Arapça:
İngilizce:
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth of the month, hath the city been broken up;
King James Bible:
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
American King James Version:
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
World English Bible:
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city),
Webster Bible Translation:
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
English Revised Version:
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city:)
Darby Bible Translation:
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth of the month, the city was broken into;
Douay-Rheims Bible:
And in the eleventh year of Sedecias, in the fourth month, the fifth day of the month, the city was opened.
Coverdale Bible:
And in the xi. yeare of Sedechias in the fourth Moneth ye ix. daye of ye Moneth
American Standard Version:
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city,)