Türkçe:
Çadırlarda yaşadık; atamız Yehonadav ne buyurduysa hepsini yaptık.
Arapça:
İngilizce:
But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
and we dwell in tents, and we hearken, and we do according to all that Jonadab our father commanded us;
King James Bible:
But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
American King James Version:
But we have dwelled in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
World English Bible:
but we have lived in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Webster Bible Translation:
But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
English Revised Version:
but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Darby Bible Translation:
but we have dwelt in tents, and have obeyed and done according to all that Jonadab our father commanded us.
Douay-Rheims Bible:
But we have dwelt in tents, and have been obedient according to all that Jonadab our father commanded us.
Coverdale Bible:
but we dwell in tentes
American Standard Version:
but we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.