Türkçe:
"RAB diyor ki,'Senin yaran şifa bulmaz,Beren iyileşmez.
Arapça:
İngilizce:
For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For thus said Jehovah: Incurable is thy breach, grievous thy stroke,
King James Bible:
For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
American King James Version:
For thus said the LORD, Your bruise is incurable, and your wound is grievous.
World English Bible:
For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous.
Webster Bible Translation:
For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.
English Revised Version:
For thus saith the LORD, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.
Darby Bible Translation:
For thus saith Jehovah: Thy bruise is incurable, thy wound is grievous.
Douay-Rheims Bible:
For thus saith the Lord: Thy bruise is incurable, thy wound is very grievous.
Coverdale Bible:
Therfore thus saieth ye LORDE: I am sory for thy hurte and woundes.
American Standard Version:
For thus saith Jehovah, Thy hurt is incurable, and thy wound grievous.