Türkçe:
"Evler yapıp içinde oturun, bahçe dikip ürününü yiyin.
Arapça:
İngilizce:
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Build ye houses, and abide; and plant ye gardens, and eat their fruit;
King James Bible:
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
American King James Version:
Build you houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
World English Bible:
Build houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
Webster Bible Translation:
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
English Revised Version:
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
Darby Bible Translation:
Build houses, and dwell in them, and plant gardens, and eat the fruit of them.
Douay-Rheims Bible:
Build ye houses, and dwell in them: and plant orchards, and eat the fruit of them.
Coverdale Bible:
Buylde you houses to dwell therein: plate you gardes
American Standard Version:
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.