Türkçe:
Madem, "RAB bizim için Babilde peygamberler çıkardı" diyorsunuz,
Arapça:
İngilizce:
Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon;
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
'Because ye have said, Jehovah hath raised up to us prophets in Babylon,
King James Bible:
Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon;
American King James Version:
Because you have said, The LORD has raised us up prophets in Babylon;
World English Bible:
Because you have said, Yahweh has raised us up prophets in Babylon;
Webster Bible Translation:
Because ye have said, The LORD hath raised up for us prophets in Babylon;
English Revised Version:
For ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon.
Darby Bible Translation:
If ye say, Jehovah hath raised us up prophets in Babylon;
Douay-Rheims Bible:
Because you have said: The Lord hath raised us up prophets in Babylon:
Coverdale Bible:
But where as ye saye
American Standard Version:
Because ye have said, Jehovah hath raised us up prophets in Babylon;