Türkçe:
Ben yalnızca yakındaki Tanrı mıyım?Uzaktaki Tanrı da değil miyim?" diyor RAB,
Arapça:
ألعلي اله من قريب يقول الرب ولست الها من بعيد.
İngilizce:
Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?
Fransızca:
Ne suis-je un Dieu que de près, dit l'Éternel, et ne suis-je pas aussi un Dieu de loin?
Almanca:
Bin ich nicht ein Gott, der nahe ist, spricht der HERR, und nicht ein Gott, der ferne sei?
Rusça:
Разве Я – Бог только вблизи, говорит Господь, а не Бог и вдали?
Young's Literal Translation:
A God near am I — an affirmation of Jehovah, And not a God afar off?
King James Bible:
Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?
American King James Version:
Am I a God at hand, said the LORD, and not a God afar off?
World English Bible:
Am I a God at hand, says Yahweh, and not a God afar off?
Webster Bible Translation:
Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off.
English Revised Version:
Am I a God at hand, saith the LORD, and not a God afar off?
Darby Bible Translation:
Am I a God at hand, saith Jehovah, and not a God afar off?
Douay-Rheims Bible:
Am I, think ye, a God at hand, saith the Lord, and not a God afar off?
Coverdale Bible:
Am I the God that seeth but the thinge
American Standard Version:
Am I a God at hand, saith Jehovah, and not a God afar off?
Söz ID:
19508
Bölüm No:
23
Book Id:
24
Bölümdeki Söz No:
23