Türkçe:
Dönmeye can attığınız ülkeye bir daha dönemeyeceksiniz."
Arapça:
İngilizce:
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And to the land whither they are lifting up their soul to return, Thither they do not return.
King James Bible:
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
American King James Version:
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
World English Bible:
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return.
Webster Bible Translation:
But to the land to which they desire to return, thither shall they not return.
English Revised Version:
But to the land whereunto their soul longeth to return, thither shall they not return.
Darby Bible Translation:
And into the land whereunto they lift up their souls to return, thither shall they not return.
Douay-Rheims Bible:
And they shall not return into the land, whereunto they lift up their mind to return thither.
Coverdale Bible:
But as for the londe that ye will desyre to returne vnto
American Standard Version:
But to the land whereunto their soul longeth to return, thither shall they not return.