Türkçe:
"Kalk, çömlekçinin işliğine git; orada sana sesleneceğim."
Arapça:
İngilizce:
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Rise, and thou hast gone down to the potter's house, and there I cause thee to hear My words;
King James Bible:
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.
American King James Version:
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words.
World English Bible:
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words.
Webster Bible Translation:
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.
English Revised Version:
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.
Darby Bible Translation:
Arise and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.
Douay-Rheims Bible:
Arise, and go down to the potter's house, and there thou shalt hear my words.
Coverdale Bible:
Arise
American Standard Version:
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.