Türkçe:
Dehşet verme bana,Felaket gününde sığınağım sensin.
Arapça:
لا تكن لي رعبا. انت ملجإي في يوم الشر.
İngilizce:
Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
Fransızca:
Ne sois pas pour moi un sujet d'effroi! Tu es mon refuge au jour de l'affliction.
Almanca:
Sei du mir nur nicht schrecklich, meine Zuversicht in der Not!
Rusça:
Не будь страшен для меня, Ты – надежда моя в день бедствия.
Young's Literal Translation:
Be not Thou to me for a terror, My hope art Thou in a day of evil.
King James Bible:
Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
American King James Version:
Be not a terror to me: you are my hope in the day of evil.
World English Bible:
Don't be a terror to me: you are my refuge in the day of evil.
Webster Bible Translation:
Be not a terror to me: thou art my hope in the day of evil.
English Revised Version:
Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil.
Darby Bible Translation:
Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil.
Douay-Rheims Bible:
Be not thou a terror unto me, thou art my hope in the day of affliction.
Coverdale Bible:
Be not now terrible vnto me (o LORDE) for thou art he
American Standard Version:
Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil.
Söz ID:
19375
Bölüm No:
17
Book Id:
24
Bölümdeki Söz No:
17