Türkçe:
Benyamin topraklarında Anatot Kentindeki kâhinlerden Hilkiya oğlu Yeremyanın sözleri.
Arapça:
İngilizce:
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Words of Jeremiah son of Hilkiah, of the priests who are in Anathoth, in the land of Benjamin,
King James Bible:
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
American King James Version:
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
World English Bible:
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:
Webster Bible Translation:
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
English Revised Version:
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
Darby Bible Translation:
The words of Jeremiah the son of Hilkijah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
Douay-Rheims Bible:
The words of Jeremias the son of Helcias, of the priests that were in Anathoth, in the land of Benjamin.
Coverdale Bible:
These are the Sermons of Ieremy the sonne of Helchia the prest
American Standard Version:
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: