Türkçe:
"Her Şeye Egemen RABbi kutsal sayın.Korkunuz, yılgınız Ondan olsun.
Arapça:
İngilizce:
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Jehovah of Hosts — Him ye do sanctify, And He is your Fear, and He your Dread,
King James Bible:
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
American King James Version:
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
World English Bible:
Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.
Webster Bible Translation:
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
English Revised Version:
The LORD of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.
Darby Bible Translation:
Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.
Douay-Rheims Bible:
Sanctify the Lord of hosts himself: and let him be your fear, and let him be your dread.
Coverdale Bible:
but sanctifie the LORDE of hoostes
American Standard Version:
Jehovah of hosts, him shall ye sanctify; and let him be your fear, and let him be your dread.