Kutsal Kitap

Türkçe: 

Bulma fırsatı varken RABbi arayın,Yakındayken Ona yakarın.

Arapça: 

اطلبوا الرب ما دام يوجد ادعوه وهو قريب.

İngilizce: 

Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

Fransızca: 

Cherchez l'Éternel pendant qu'il se trouve; invoquez-le, tandis qu'il est près!

Almanca: 

Suchet den HERRN, weil er zu finden ist; rufet ihn an, weil er nahe ist!

Rusça: 

Ищите Господа, когда можно найти Его; призывайте Его, когда Он близко.

Young's Literal Translation: 

Seek ye Jehovah, while He is found, Call ye Him, while He is near,

King James Bible: 

Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

American King James Version: 

Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near:

World English Bible: 

Seek Yahweh while he may be found; call you on him while he is near:

Webster Bible Translation: 

Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

English Revised Version: 

Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:

Darby Bible Translation: 

Seek ye Jehovah while he may be found, call ye upon him while he is near.

Douay-Rheims Bible: 

Seek ye the Lord, while he may be found: call upon him, while he is near.

Coverdale Bible: 

Seke the LORDE while he maye be founde

American Standard Version: 

Seek ye Jehovah while he may be found; call ye upon him while he is near:

Söz ID: 

18747

Bölüm No: 

55

Book Id: 

23

Bölümdeki Söz No: 

6