Türkçe:
Ama İsrail RAB tarafından kurtarılacak,Sonsuza dek sürecek kurtuluşu.Çağlar boyunca utandırılmayacak,Asla rezil olmayacak.
Arapça:
İngilizce:
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Israel hath been saved in Jehovah, A salvation age-during! Ye are not ashamed nor confounded Unto the ages of eternity!
King James Bible:
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
American King James Version:
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: you shall not be ashamed nor confounded world without end.
World English Bible:
Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
Webster Bible Translation:
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
English Revised Version:
But Israel shall be saved by the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Darby Bible Translation:
Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded, unto the ages of ages.
Douay-Rheims Bible:
Israel is saved in the Lord with as eternal salvation: you shall not be con- founded, and you shall not be ashamed for ever and ever.
Coverdale Bible:
But Israel shalbe saued in the LORDE
American Standard Version:
But Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.