Türkçe:
Kutsalınız, İsrailin Yaratıcısı,Kralınız RAB benim."
Arapça:
انا الرب قدوسكم خالق اسرائيل ملككم.
İngilizce:
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
Fransızca:
Moi, l'Éternel, JE SUIS votre Saint, le Créateur d'Israël, votre Roi.
Almanca:
Ich bin der HERR, euer Heiliger, der ich Israel geschaffen habe, euer König.
Rusça:
Я Господь, Святый ваш, Творец Израиля, Царь ваш.
Young's Literal Translation:
I am Jehovah, your Holy One, Creator of Israel, your King.'
King James Bible:
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
American King James Version:
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
World English Bible:
I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King.|
Webster Bible Translation:
I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
English Revised Version:
I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
Darby Bible Translation:
I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
Douay-Rheims Bible:
I am the Lord your Holy One, the Creator of Israel, your King.
Coverdale Bible:
Euen I the LORDE youre holy one which haue made Israel
American Standard Version:
I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
Söz ID:
18521
Bölüm No:
43
Book Id:
23
Bölümdeki Söz No:
15