Türkçe:
"Ben, yalnız ben RABbim,Benden başka kurtarıcı yoktur.
Arapça:
انا انا الرب وليس غيري مخلص.
İngilizce:
I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.
Fransızca:
Cest moi, c'est moi qui suis l'Éternel, et il n'y a point de Sauveur que moi.
Almanca:
Ich, ich bin der HERR, und ist außer mir kein Heiland.
Rusça:
Я, Я Господь, и нет Спасителя кроме Меня.
Young's Literal Translation:
I — I am Jehovah, And besides Me there is no saviour.
King James Bible:
I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.
American King James Version:
I, even I, am the LORD; and beside me there is no savior.
World English Bible:
I myself am Yahweh; and besides me there is no savior.
Webster Bible Translation:
I, even I, am the LORD; and besides me there is no savior.
English Revised Version:
I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.
Darby Bible Translation:
I, I am Jehovah; and besides me there is no saviour.
Douay-Rheims Bible:
I am, I am the Lord: and there is no saviour besides me.
Coverdale Bible:
I am only the LORDE
American Standard Version:
I, even I, am Jehovah; and besides me there is no saviour.
Söz ID:
18517
Bölüm No:
43
Book Id:
23
Bölümdeki Söz No:
11