Türkçe:
Kral ilan edebilecekleri soylular kalmayacak, bütün önderlerinin sonu gelecek.
Arapça:
İngilizce:
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
To the kingdom her freemen they call, But there are none there, And all her princes are at an end.
King James Bible:
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.
American King James Version:
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.
World English Bible:
They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.
Webster Bible Translation:
They shall call her nobles to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.
English Revised Version:
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there; and all her princes shall be nothing.
Darby Bible Translation:
Of her nobles who should proclaim the kingdom, none are there; and all her princes shall be nought.
Douay-Rheims Bible:
The nobles thereof shall not be there: they shall call rather upon the king, and all the princes thereof shall be nothing.
Coverdale Bible:
When kinges are called vpo
American Standard Version:
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.