Türkçe:
"Ey uzaktakiler, ne yaptığımı işitin,Ey yakındakiler, gücümü anlayın."
Arapça:
İngilizce:
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Hear, ye far off, that which I have done, And know, ye near ones, My might.
King James Bible:
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
American King James Version:
Hear, you that are far off, what I have done; and, you that are near, acknowledge my might.
World English Bible:
Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might.|
Webster Bible Translation:
Ye that are far off, hear what I have done; and ye that are near, acknowledge my might.
English Revised Version:
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
Darby Bible Translation:
Hear, ye that are far off, what I have done; and ye that are near, acknowledge my might.
Douay-Rheims Bible:
Hear, you that are far off, what I have done, and you that are near know my strength.
Coverdale Bible:
Now herken to (ye that are farre of) how I do with them
American Standard Version:
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.