Arapça:
İngilizce:
The captain of fifty, and the honourable man, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent orator.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Head of fifty, and accepted of faces, And counsellor, and the wise of artificers, And the intelligent of charmers.
King James Bible:
The captain of fifty, and the honourable man, and the counseller, and the cunning artificer, and the eloquent orator.
American King James Version:
The captain of fifty, and the honorable man, and the counselor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.
World English Bible:
the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.
Webster Bible Translation:
The captain of fifty, and the honorable man, and the counselor, and the skillful artificer, and the eloquent orator.
English Revised Version:
the captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the skilful enchanter.
Darby Bible Translation:
the captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the clever among artificers, and the one versed in enchantments.
Douay-Rheims Bible:
The captain over fifty, and the honourable in countenance, and the counsellor, and the architect, and the skilful in eloquent speech.
Coverdale Bible:
the worshipful of fiftie yeare olde
American Standard Version:
the captain of fifty, and the honorable man, and the counsellor, and the expert artificer, and the skilful enchanter.