Türkçe:
Bu yüzden herkes alçaltılıp dize getirilecek.Onları bağışlama, ya RAB!
Arapça:
İngilizce:
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the low boweth down, and the high is humbled, And Thou acceptest them not.
King James Bible:
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
American King James Version:
And the mean man bows down, and the great man humbles himself: therefore forgive them not.
World English Bible:
Man is brought low, and mankind is humbled; therefore don't forgive them.
Webster Bible Translation:
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
English Revised Version:
And the mean man is bowed down, and the great man is brought low; therefore forgive them not.
Darby Bible Translation:
And the mean man shall be bowed down, and the great man shall be brought low: and do not thou forgive them!
Douay-Rheims Bible:
And man hath bowed himself down, and man hath been debased: therefore forgive them not.
Coverdale Bible:
There kneleth the man
American Standard Version:
And the mean man is bowed down, and the great man is brought low: therefore forgive them not.