Türkçe:
Ulusların bütün kralları tek tek,Görkemli mezarlarda yatıyor.
Arapça:
İngilizce:
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
All kings of nations — all of them, Have lain down in honour, each in his house,
King James Bible:
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
American King James Version:
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
World English Bible:
All the kings of the nations, sleep in glory, everyone in his own house.
Webster Bible Translation:
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.
English Revised Version:
All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.
Darby Bible Translation:
All the kings of the nations, all of them, lie in glory, every one in his own house;
Douay-Rheims Bible:
All the kings of the nations have all of them slept in glory, every one in his own house.
Coverdale Bible:
How happeneth it
American Standard Version:
All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house.