Arapça:
İngilizce:
That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
He hath made the world as a wilderness, And his cities he hath broken down, Of his bound ones he opened not the house.
King James Bible:
That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?
American King James Version:
That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?
World English Bible:
who made the world like a wilderness, and overthrew its cities; who didn't release his prisoners to their home?|
Webster Bible Translation:
That made the world as a wilderness, and destroyed its cities; that opened not the house of his prisoners?
English Revised Version:
that made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; that let not loose his prisoners to their home?
Darby Bible Translation:
that made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; that dismissed not his prisoners homewards?
Douay-Rheims Bible:
That made the world a wilderness, and destroyed the cities thereof, that opened not the prison to his prisoners?
Coverdale Bible:
Is this he that made the worlde in a maner waist
American Standard Version:
that made the world as a wilderness, and overthrew the cities thereof; that let not loose his prisoners to their home?