Türkçe:
Davarlarıyla, sığırlarıyla RABbi aramaya gidecekler,Ama bulamayacaklar.Çünkü RAB onlardan uzaklaştı.
Arapça:
İngilizce:
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
With their flock and with their herd, They go to seek Jehovah, and do not find, He hath withdrawn from them.
King James Bible:
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.
American King James Version:
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he has withdrawn himself from them.
World English Bible:
They will go with their flocks and with their herds to seek Yahweh; but they won't find him. He has withdrawn himself from them.
Webster Bible Translation:
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.
English Revised Version:
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them.
Darby Bible Translation:
They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them.
Douay-Rheims Bible:
With their flocks, and with their herds, they shall go to seek the Lord, and shall not find him: he is withdrawn from them.
Coverdale Bible:
They shall come with their shepe & bullockes to seke ye LORDE
American Standard Version:
They shall go with their flocks and with their herds to seek Jehovah; but they shall not find him: he hath withdrawn himself from them.