Türkçe:
"Ancak kimse kimseyle çekişmesin,Kimse kimseyi suçlamasın,Çünkü halkın kâhinle çekişenlere benziyor.
Arapça:
İngilizce:
Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Only, let no one strive, nor reprove a man, And thy people are as those striving with a priest.
King James Bible:
Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.
American King James Version:
Yet let no man strive, nor reprove another: for your people are as they that strive with the priest.
World English Bible:
|Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse; For your people are like those who bring charges against a priest.
Webster Bible Translation:
Yet let no man contend, nor reprove another: for thy people are as they that contend with the priest.
English Revised Version:
Yet let no man strive, neither let any man reprove; for thy people are as they that strive with the priest.
Darby Bible Translation:
Yet let no man strive, and let no man reprove; for thy people are as they that strive with the priest.
Douay-Rheims Bible:
But yet let not any man judge: and let not a man be rebuked: for thy people are as they that contradict the priest.
Coverdale Bible:
Yet is there none
American Standard Version:
Yet let no man strive, neither let any man reprove; for thy people are as they that strive with the priest.