Türkçe:
Öfkelendiğimde ant içtiğim gibi, Onlar huzur diyarıma asla girmeyecekler.' "
Arapça:
İngilizce:
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
As I swore in My anger, they shall not be admitted to My rest| --
Young's Literal Translation:
so I sware in My anger, If they shall enter into My rest — !')
King James Bible:
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
American King James Version:
So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)
World English Bible:
as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'|
Webster Bible Translation:
So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)
English Revised Version:
As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.
Darby Bible Translation:
so I swore in my wrath, If they shall enter into my rest.
Douay-Rheims Bible:
As I have sworn in my wrath: If they shall enter into my rest.
Coverdale Bible:
so that I sware in my wrath
American Standard Version:
As I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.