Türkçe:
Önderlerinizin hepsine ve bütün kutsallara selam söyleyin. İtalyadan olanlar size selam ederler.
Arapça:
İngilizce:
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Greet all your leaders and all God's people. The brethren from Italy send you greetings.
Young's Literal Translation:
Salute all those leading you, and all the saints; salute you doth those from Italy:
King James Bible:
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
American King James Version:
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
World English Bible:
Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you.
Webster Bible Translation:
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
English Revised Version:
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.
Darby Bible Translation:
Salute all your leaders, and all the saints. They from Italy salute you.
Douay-Rheims Bible:
Salute all your prelates, and all the saints. The brethren from Italy salute you.
Coverdale Bible:
Salute the that haue the ouersighte of you and all ye sayntes. The brethren of Italy salute you.
American Standard Version:
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.