Türkçe:
Yedinci ayın yirmi birinci günü RAB Peygamber Hagay aracılığıyla şöyle seslendi:
Arapça:
İngilizce:
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
In the seventh month, in the twenty and first of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, saying:
King James Bible:
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
American King James Version:
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
World English Bible:
In the seventh month, in the twenty-first day of the month, the Word of Yahweh came by Haggai the prophet, saying,
Webster Bible Translation:
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying,
English Revised Version:
In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
Darby Bible Translation:
In the seventh month, on the one and twentieth day of the month, came the word of Jehovah by the prophet Haggai, saying,
Douay-Rheims Bible:
And in the seventh month, the word of the Lord came by the hand of Aggeus the prophet, saying:
Coverdale Bible:
The xxi. daye of the seuenth moneth
American Standard Version:
In the seventh month , in the one and twentieth day of the month, came the word of Jehovah by Haggai the prophet, saying,