Türkçe:
Güneş gibi parıldıyor,Elleri ışık saçıyor.Gücünün gizi ellerinde.
Arapça:
İngilizce:
And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And the brightness is as the light, He hath rays out of His hand, And there — the hiding of His strength.
King James Bible:
And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
American King James Version:
And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.
World English Bible:
His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.
Webster Bible Translation:
And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand; and there was the hiding of his power.
English Revised Version:
And his brightness was as the light; he had rays coming forth from his hand: and there was the hiding of his power.
Darby Bible Translation:
And his brightness was as the light; Rays came forth from his hand; And there was the hiding of his power.
Douay-Rheims Bible:
His brightness shall be as the light; horns are in his hands: There is his strength hid:
Coverdale Bible:
His glory couereth the heauens
American Standard Version:
And his brightness was as the light; He had rays coming forth from his hand; And there was the hiding of his power.