Türkçe:
Dehşetli ve korkunçturlar,Gururlu ve başlarına buyrukturlar.
Arapça:
İngilizce:
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Terrible and fearful it is, From itself its judgment and its excellency go forth.
King James Bible:
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
American King James Version:
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
World English Bible:
They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves.
Webster Bible Translation:
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed from themselves.
English Revised Version:
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity proceed from themselves.
Darby Bible Translation:
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity proceed from themselves.
Douay-Rheims Bible:
They are dreadful, and terrible: from themselves shall their judgment, and their burden proceed.
Coverdale Bible:
A grymme & boysteous people is it
American Standard Version:
They are terrible and dreadful; their judgment and their dignity proceed from themselves.