Türkçe:
Sonra kardeşlerinden beşini seçerek firavunun huzuruna çıkardı.
Arapça:
İngilizce:
And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And out of his brethren he hath taken five men, and setteth them before Pharaoh;
King James Bible:
And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.
American King James Version:
And he took some of his brothers, even five men, and presented them to Pharaoh.
World English Bible:
From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.
Webster Bible Translation:
And he took some of his brethren, even five men, and presented them to Pharaoh.
English Revised Version:
And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.
Darby Bible Translation:
And he took from the whole number of his brethren, five men, and set them before Pharaoh.
Douay-Rheims Bible:
Five men also the last of his brethren, he presented before the king:
Coverdale Bible:
& beholde
American Standard Version:
And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.