Türkçe:
Sonra firavunu kutsayıp huzurundan ayrıldı.
Arapça:
وبارك يعقوب فرعون وخرج من لدن فرعون
İngilizce:
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
Fransızca:
Et Jacob bénit Pharaon, puis il sortit de devant Pharaon.
Almanca:
Und Jakob segnete den Pharao und ging heraus von ihm.
Rusça:
И благословил фараона Иаков и вышел от фараона.
Young's Literal Translation:
And Jacob blesseth Pharaoh, and goeth out from before Pharaoh.
King James Bible:
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
American King James Version:
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
World English Bible:
Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
Webster Bible Translation:
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
English Revised Version:
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
Darby Bible Translation:
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from Pharaoh.
Douay-Rheims Bible:
And blessing the king, he went out.
Coverdale Bible:
And Iacob thanked Pharao
American Standard Version:
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
Söz ID:
1431
Bölüm No:
47
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
10