Türkçe:
Kardeşinizi alıp gidin, o adamın yanına dönün.
Arapça:
وخذوا اخاكم وقوموا ارجعوا الى الرجل.
İngilizce:
Take also your brother, and arise, go again unto the man:
Fransızca:
Prenez aussi votre frère, et levez-vous, retournez vers cet homme.
Almanca:
Dazu nehmet euren Bruder, machet euch auf und kommet wieder zu dem Manne.
Rusça:
и брата вашего возьмите и, встав, пойдите опять к человеку тому;
Young's Literal Translation:
'And take your brother, and rise, turn back unto the man;
King James Bible:
Take also your brother, and arise, go again unto the man:
American King James Version:
Take also your brother, and arise, go again to the man:
World English Bible:
Take your brother also, get up, and return to the man.
Webster Bible Translation:
Take also your brother, and arise, go again to the man:
English Revised Version:
take also your brother, and arise, go again unto the man:
Darby Bible Translation:
And take your brother, and arise, go again to the man.
Douay-Rheims Bible:
And take also your brother, and go to the man.
Coverdale Bible:
And take youre brother
American Standard Version:
take also your brother, and arise, go again unto the man:
Söz ID:
1304
Bölüm No:
43
Book Id:
1
Bölümdeki Söz No:
13