Kutsal Kitap

Galatyalılar

galatians-5-6

Türkçe: 

Mesih İsada ne sünnetliliğin ne de sünnetsizliğin yararı vardır; yararlı olan, sevgiyle etkisini gösteren imandır.

Arapça: 

لانه في المسيح يسوع لا الختان ينفع شيئا ولا الغرلة بل الايمان العامل بالمحبة.

İngilizce: 

For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

Fransızca: 

Car en Jésus-Christ ce qui est efficace ce n'est ni la circoncision, ni l'incirconcision, mais la foi agissant par la charité.

Almanca: 

Denn in Christo Jesu gilt weder Beschneidung noch Vorhaut etwas, sondern der Glaube, der durch die Liebe tätig ist.

Rusça: 

Ибо во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, действующая любовью.

Weymouth New Testament: 

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision is of any importance; but only faith working through love.

Young's Literal Translation: 

for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but faith through love working.

King James Bible: 

For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

American King James Version: 

For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; but faith which works by love.

World English Bible: 

For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.

Webster Bible Translation: 

For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

English Revised Version: 

For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working through love.

Darby Bible Translation: 

For in Christ Jesus neither circumcision has any force, nor uncircumcision; but faith working through love.

Douay-Rheims Bible: 

For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision: but faith that worketh by charity.

Coverdale Bible: 

For in Christ Iesu nether is circumcision eny thinge worth ner vncircumcision

American Standard Version: 

For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working through love.

Söz ID: 

29169

Bölüm No: 

5

Book Id: 

48

Bölümdeki Söz No: 

6

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

galatians

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı